Hast du sie nicht zurückgeschnitten, als du sie umgepflanzt hast? Dann kann es sein, dass sie zu wenig neue Wurzeln hat, um so eine grossen Pflanze zu versorgen. Das Beste wäre es wohl, die Rose ganz zurück zuschneiden. Das machst du in dem du guckst, wo sie ziemlich nahe am Boden nach aussen zeigende Augen hat. Du schneidest über dem Auge schräg ab. Das Auge muss am höheren Ende sitzen, etwa eien halben Zentimeter über dem Auge Schneiden. Man sollte auch einer neu umgepflanzten Rose auf gar keinen Fall Mineraldünger zuführen. Beim Umpflanzen zerstört man oft die feinen Haarwurzeln, das sind die, die die Rose in erster Linie ernähren und die sind dann extrem empfindlich gegen zu aggresive Düngemittel. Sie sollte beim Pflanzen höchstens sehr gut verrotteten Mist, Hornspäne oder Knochmehl mitbekommen.Nur Mut, Schneid' sie zurück und mit etwas Glück wird sie im Frühjahr neue Triebe bekommen.