Liebe Monika,
wenn der Boden nicht zu Staunässe neigt, ist es richtig, dass man den Boden nicht verbessern muß. Die Wurzeln haben gerne viel Luft um sich, also sollte man von oben die Erde immer hübsch durchgrubbern... Naja, und die Rosen lieben Nährstoffe, die Sache mit den Hornspänen ist immer gut (und irgendwie auch eine Bodenverbesserung). So 50-100gr/qm(eine oder zwei Hände voll) und in den Boden eingrubbern...
Also, du sollst die Rose erst mit dem Topf in die Erde geben und dann wieder alles raus holen und neu einpflanzen? Uff. Ich glaube, da kannst du auch warten, bist der Topf durchwurzelt ist und dann die Pflanze (ohne Topf) einbuddeln ...
LG
Sabine
"Was ist ein Name? Was uns Rose heißt,
Wie es auch hieße, würde lieblich duften"
(Aus "Romeo und Julia" von William Shakespeare)
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert...